Saltar al contenido
The Cyano Codex
Elegir idioma

Blueprints: la cianotipia que copió planos durante casi un siglo

Los planos azules, los blueprints, eran cianotipias: copias por contacto de un dibujo trazado sobre papel translúcido, con las líneas en blanco sobre fondo azul. Ingenieros y arquitectos los usaron desde la década de 1870 hasta los años cincuenta. Cómo se hacían, qué los sustituyó y cómo reconocer y guardar uno antiguo.
Sección
Historia
Revisado
Lectura
7 min
Fuentes
15

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Cómo nos financiamos

Plano azul parcialmente desenrollado con el alzado en líneas blancas de una ventana en arco
Lámina 1Líneas blancas sobre azul: así se copiaron los planos durante décadas.

En resumen

  • El primer papel comercial de cianotipia salió en París en 1872, de la casa Marion et Cie.
  • La primera máquina comercial de copia de planos se presentó en Filadelfia en 1876.
  • El plano azul clásico es un negativo: líneas blancas sobre fondo azul oscuro.
  • Hacia los años cincuenta lo sustituyó la copia diazoica, un proceso químico distinto.
  • De aquel uso queda en inglés la palabra blueprint, según Mike Ware.
En esta página (7 apartados)
  1. ¿Qué es un blueprint?
  2. ¿Cómo se copiaba un plano con cianotipia?
  3. ¿Cuándo empezaron a usarse los planos azules?
  4. ¿Por qué el plano clásico tiene las líneas blancas?
  5. ¿Qué sustituyó a los planos azules?
  6. ¿Cómo saber si un plano antiguo es una cianotipia?
  7. ¿Cómo se guarda un plano azul antiguo?

¿Qué es un blueprint?#

Un blueprint, o plano azul, es una copia de un plano hecha con cianotipia. Desde la década de 1870 hasta los años cincuenta fue el principal proceso con el que ingenieros y arquitectos copiaban sus dibujos, hasta que lo sustituyó la copia diazoica1. El resultado típico son líneas blancas sobre fondo azul oscuro2.

Es el capítulo industrial de la historia de la cianotipia, y el que más huella dejó en el idioma. Mike Ware lo resume así: el proceso de Herschel se impuso durante casi un siglo y, ya obsoleto, dejó en el inglés una palabra nueva, blueprint3. La palabra sobrevivió a la técnica.

¿Cómo se copiaba un plano con cianotipia?#

Un plano se copiaba por contacto, como cualquier cianotipia. El dibujo se trazaba sobre papel o tela de calco translúcidos y se colocaba contra el vidrio de un marco de madera. Detrás iba el papel sensible y, al fondo, un respaldo de fieltro o de goma4. Un mal contacto daba copias borrosas4.

La luz hacía el resto. Atravesaba el calco salvo donde había tinta, y en el papel expuesto la química de la cianotipia formaba azul de Prusia: la luz cambia el hierro del citrato y ese hierro cambiado reacciona con el ferricianuro5. Las líneas, que habían quedado a la sombra, salían blancas, y la copia tenía el mismo tamaño que el original4.

Las copias se exponían al sol, en tejados o junto a las ventanas, y hacia 1900 también con lámparas de arco, según Price4. Si quieres hacer tu propio plano, el proyecto de tu propio plano en cianotipia lo adapta al taller actual.

¿Cuándo empezaron a usarse los planos azules?#

Los planos azules empezaron a usarse en la década de 1870, cuando la cianotipia se industrializó. En 1872 la casa Marion et Cie, de París, sacó el primer papel comercial de cianotipia, y en 1876 se presentó en Filadelfia la primera máquina comercial de copia de planos1. El proceso de Marion se vendía con el nombre de «ferroprussiate»6.

La máquina se vio en la Exposición del Centenario de Filadelfia1, y a mediados de esa década el proceso ya había llegado a los estudios de arquitectura e ingeniería de Norteamérica2. Gil-Segovia, citando a otros autores, sitúa su uso comercial más importante entre 1880 y 19407.

El nombre comercial «ferro-prussiate» se mantuvo durante décadas. En abril de 1900, durante el asedio de Mafeking, en Sudáfrica, se hicieron en la propia ciudad sellos de 1 y 3 peniques para uso local8. Se fabricaron con un «método fotográfico del plano azul de ferroprusiato» (traducción nuestra)8. La misma técnica se había usado antes para el billete de una libra del asedio, según Feller9. Más usos de aquellas décadas están en la cianotipia en el siglo XIX.

¿Por qué el plano clásico tiene las líneas blancas?#

El plano azul clásico tiene las líneas blancas porque es un negativo: el trazo del dibujo tapaba la luz y dejaba el papel sin reaccionar, mientras que el fondo, expuesto, se volvía azul. Por eso un plano en cianotipia muestra líneas blancas sobre fondo azul oscuro, con el reverso blanco o crudo2,10.

No todos los planos en cianotipia eran negativos. En 1877 el francés Henri Pellet inventó la cianotipia positiva, que daba una imagen positiva a partir de un original positivo y se usó hasta los años cuarenta, sobre todo para copiar planos1. Gil-Segovia lo explica así: de un original se obtiene una copia del mismo signo, sin inversión7.

En los dos tipos de cianotipia, el azul es el del pigmento que se forma en el papel, el azul de Prusia, que absorbe con fuerza la luz roja; por eso lo vemos azul11. La química completa está en cómo funciona la cianotipia.

Tres copias de plano que se confundenTres tarjetas del mismo tamaño. 1. Cianotipia clásica, en negativo, desde la década de 1870: líneas blancas sobre fondo azul oscuro, con el reverso blanco o crudo. 2. Cianotipia positiva, proceso Pellet, desde 1877: copia del mismo signo que el original, con líneas azules sobre fondo claro. 3. Copia diazoica, la sustituta hacia 1950: también líneas azules sobre fondo claro, pero con otros compuestos químicos. Banda inferior: el color de las líneas no basta para identificar un plano; en caso de duda, lo determina un conservador.Cianotipia clásica (negativo)desde la década de 1870líneas blancas sobre fondo azul oscuro; reversoblanco o crudoCianotipia positiva (proceso Pellet)desde 1877copia del mismo signo que el original: líneasazules sobre fondo claroCopia diazoicala sustituta, hacia 1950líneas azules sobre fondo claro, con otroscompuestos químicosEl color de las líneas no basta para identificar un plano: en caso de duda, lo determina un conservador. Tres copias de plano que se confundenCianotipia clásica (negativo)desde la década de 1870líneas blancas sobre fondo azuloscuro; reverso blanco o crudoCianotipia positiva (procesoPellet)desde 1877copia del mismo signo que eloriginal: líneas azules sobrefondo claroCopia diazoicala sustituta, hacia 1950líneas azules sobre fondo claro,con otros compuestos químicosEl color de las líneas no basta para identificar unplano: en caso de duda, lo determina unconservador.
Esquema 1Tres copias de plano que se confunden. Un plano azul puede ser una cianotipia negativa, una positiva o una copia diazoica: el color de las líneas no basta.

¿Qué sustituyó a los planos azules?#

A los planos azules los sustituyó la copia diazoica, hacia los años cincuenta1. Es otro proceso de reprografía, basado en compuestos diazoicos y no en sales de hierro. Lo inventó el benedictino Raphael Kögel en Múnich y lo comercializó la empresa Kalle, de Wiesbaden, con la marca Ozalid, patentada en Estados Unidos en 192912.

Antes de esa sustitución, desde 1920, la cianotipia se usaba ya casi solo para dibujos de línea13.

Cuándo y por qué desaparecieron los planos azules
Lo que circula Lo que dicen las fuentes Fuente
Los planos azules se usaron hasta los años cuarenta Fueron el proceso principal hasta los años cincuenta; la cianotipia positiva de Pellet sí se usó hasta los años cuarenta 1
Los sustituyó la xerografía El Getty Conservation Institute da la copia diazoica; no hemos encontrado una fuente fiable que fije la xerografía como sustituta 1
Los sustituyeron la fotocopiadora y el diseño por ordenador Lo dice un artículo de 2025 sin fechar el cambio; la sustitución documentada hacia 1950 es la del diazo 14,1

¿Cómo saber si un plano antiguo es una cianotipia?#

Un plano con líneas blancas sobre fondo azul oscuro y el reverso blanco o crudo es, muy probablemente, una cianotipia negativa. Uno con líneas azules sobre fondo claro puede ser un diazo, el proceso que sustituyó a la cianotipia hacia 1950, pero también una cianotipia positiva del proceso Pellet2,1.

Por eso el color de las líneas no basta para identificar un plano1. Si la pieza tiene valor, la identificación segura la hace un conservador. Los planos antiguos suelen llegar, además, con manchas de aceite de máquina, pliegues, desgarros, grapas y cintas adhesivas; su tratamiento es trabajo de conservación profesional5.

¿Cómo se guarda un plano azul antiguo?#

Un plano azul antiguo se guarda plano, en horizontal, sin enrollar ni doblar, cada uno en su carpeta y moviéndolo siempre sobre un soporte rígido; las anotaciones, a lápiz10,2. Las carpetas deben ser neutras y sin tampón, o fundas de poliéster, porque un medio alcalino hace perder detalle y densidad al azul10,15.

Por la misma razón, no se usan materiales tamponados, papel cristal (glassine) ni cartón de pasta mecánica10. Cómo reconocer y cuidar otras piezas antiguas está en cianotipias antiguas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué los planos se llaman blueprints?

Porque durante casi un siglo se copiaron con cianotipia, que da copias de color azul. Mike Ware lo resume diciendo que el proceso de Herschel se impuso en la copia de planos durante casi un siglo y, ya obsoleto, dejó en el inglés la palabra blueprint. En español se les llama también planos azules.

¿Los planos azules eran fotografías?

Eran copias fotográficas sin cámara. El dibujo se trazaba sobre papel o tela translúcidos y se ponía en contacto con un papel sensibilizado con la química de la cianotipia; la luz atravesaba el calco salvo donde había líneas. Por eso la copia salía del mismo tamaño que el original, con las líneas en blanco.

¿Cuándo dejaron de usarse los planos azules?

Hacia los años cincuenta, cuando los sustituyó la copia diazoica en la reprografía de ingenieros y arquitectos. Desde 1920, además, la cianotipia se usaba ya casi solo para dibujos de línea. Algunas fuentes hablan de los años cuarenta o de la fotocopiadora, pero el Getty Conservation Institute da los años cincuenta y el diazo.

¿Un plano con líneas azules sobre fondo blanco es una cianotipia?

No necesariamente. Las copias de líneas azules sobre fondo claro de la reprografía moderna suelen ser diazos, otro proceso. Pero también hubo cianotipias positivas, las del proceso Pellet, con el mismo aspecto. El color de las líneas no basta: si el plano tiene valor, quien puede identificarlo con seguridad es un conservador.

¿Se puede hacer un plano azul en casa?

Sí, con el mismo principio que una cianotipia por contacto: un dibujo de líneas opacas sobre un soporte translúcido, papel sensibilizado debajo, un vidrio que apriete bien y luz ultravioleta. Lo que salga tapado por el trazo quedará blanco. Hay un proyecto completo para hacer tus propios planos y mapas en cianotipia.

Tu siguiente paso

Haz tu propio plano azulCómo hacer un plano o un mapa en cianotipia, como los planos azules: dibujo en calco o acetato, plano digital sin invertir, contacto, exposición y lavado.

Fuentes

  1. Stulik, D. C. y Kaplan, A. (2013). Cyanotype. En The atlas of analytical signatures of photographic processes. Getty Conservation Institute. https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/atlas_cyanotype.pdf 12345678910
  2. University of Illinois at Urbana-Champaign Library. (s. f.). Architectural papers (blueprint). Preservation Self-Assessment Program (PSAP). https://psap.library.illinois.edu/advanced-help/paper-unbound-architectural-blueprint Consultado el 16 de octubre de 2026. 12345
  3. Ware, M. (1998). Herschel's cyanotype: Invention or discovery? History of Photography, 22(4), 371-379. https://doi.org/10.1080/03087298.1998.10443901
  4. Price, L. O. (1995). The history and identification of photo-reproductive processes used for architectural drawings prior to 1930. Topics in Photographic Preservation, 6, 41-49. https://resources.culturalheritage.org/pmgtopics/1995-volume-six/06_03_Price.html 1234
  5. Sentoku, S., Kurashina, M. y Kida, K. (2025). Observation of blue particles formed by photosensitizing reaction on paper fibres of cyanotypes. Photochem, 5(3), Artículo 18. https://doi.org/10.3390/photochem5030018 12
  6. Ware, M. (2003). A blueprint for conserving cyanotypes. Topics in Photographic Preservation, 10, 2-18. https://resources.culturalheritage.org/pmgtopics/2003-volume-ten/10_02_Ware.pdf
  7. Gil-Segovia, J. A. (2022). La cianotipia como recurso en el arte contemporáneo: una luz azul que no se apaga. Arte, Individuo y Sociedad, 34(1), 167-186. https://doi.org/10.5209/aris.73063 12
  8. Royal Philatelic Society London. (2016). [Exposición sobre el asedio de Mafeking, p. 8] [Exposición en línea DISP_20161027]. https://rpsl.org.uk/rpsl/Displays/Exhibits/DISP_20161027/files/basic-html/page8.html Consultado el 17 de octubre de 2026. 12
  9. Feller, S. (2021). The numismatic side of the siege of Mafeking. Paper Money, (335), 372-379. https://s3.amazonaws.com/pmarchives.spmc/pm335-2021-numismatic-side-siege-mafeking.pdf
  10. Vogt-O'Connor, D. (1995). Caring for blueprints and cyanotypes (Conserve O Gram 19/9). National Park Service, Curatorial Services Division. https://www.nps.gov/subjects/museums/upload/19-09_508.pdf Consultado el 16 de octubre de 2026. 1234
  11. Ware, M. (2008). Prussian blue: Artists' pigment and chemists' sponge. Journal of Chemical Education, 85(5), 612-621. https://doi.org/10.1021/ed085p612
  12. Reinhuber, E. E. (2022). National flowers in blue: Reinvigorating analog imaging techniques in the era of big data and pixel perfection. En Proceedings of EVA London 2022 (pp. 46-50). BCS Learning & Development. https://doi.org/10.14236/ewic/EVA2022.10
  13. Image Permanence Institute. (s. f.). Cyanotype. Graphics Atlas. Rochester Institute of Technology. https://new.graphicsatlas.org/cyanotype Consultado el 17 de octubre de 2026.
  14. Redden, H. y Crawford, A. (2025). Anna Atkins and the making of macroalgae cyanotypes and their role in science education. Applied Phycology, 6(1), 1-8. https://doi.org/10.1080/26388081.2024.2435049
  15. Library of Congress. (s. f.). Standard archival manuscript collections: Stabilizing special collections for high-density storage. https://loc.gov/preservation/about/conserv/storage/archive.html Consultado el 16 de octubre de 2026.

Revisado el 16 de octubre de 2026. Si ves un error o una fuente que falta, escríbenos y lo revisamos.

Cómo citar esta página

The Cyano Codex. (2026, 16 de octubre). Blueprints: la cianotipia que copió planos durante casi un siglo. https://cyanocodex.com/historia/blueprints/