Saltar al contenido
The Cyano Codex
Elegir idioma

Bertha E. Jaques: flores silvestres en cianotipia

Bertha E. Jaques fue una grabadora de Chicago que hizo más de mil fotogramas de flores silvestres en cianotipia. Los usaba como estudios para sus aguafuertes, pero también los expuso como obras independientes. Su historia, según los museos que guardan su obra: lo que se sabe y lo que no.
Sección
Historia
Revisado
Lectura
7 min
Fuentes
9

En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Cómo nos financiamos

Prensa de flores con gramíneas secas, plancha de cobre de grabado y tiras estrechas de cianotipia con tallos silvestres
Lámina 1Flores silvestres, prensa y cobre: el mundo de Bertha Jaques evocado con objetos.

En resumen

  • Bertha E. Jaques (1863-1941) nació en Covington (Ohio) y trabajó en Chicago como grabadora.
  • Hizo más de mil fotogramas de flores silvestres en cianotipia, según tres museos.
  • Muchos eran estudios para sus aguafuertes, y también se expusieron en el Art Institute of Chicago.
  • Fue cofundadora de la Chicago Society of Etchers, en 1910 o 1911 según la fuente.
  • Sus láminas con ficha en línea están fechadas hacia 1900-1910 y tienen un formato alto y estrecho.
En esta página (7 apartados)
  1. ¿Quién fue Bertha E. Jaques?
  2. De Covington a Chicago: una grabadora autodidacta
  3. Más de mil flores en azul
  4. Tres láminas con ficha en línea
  5. Lo que dicen las fuentes
  6. Dónde ver su obra
  7. Qué puedes aprender de sus láminas

¿Quién fue Bertha E. Jaques?#

Bertha E. Jaques (1863-1941) fue una grabadora estadounidense que trabajó en Chicago y que hizo más de mil fotogramas de flores silvestres en cianotipia. Era miembro de la Wild Flower Preservation Society, y su obra se inscribe en la línea del movimiento Arts and Crafts, según el Smithsonian American Art Museum1.

Un fotograma es una imagen hecha sin cámara: la planta se coloca directamente sobre el papel sensible, y su silueta queda en blanco donde tapó la luz. Es la técnica de las algas de Anna Atkins y la que se explica en fotogramas en cianotipia. Jaques la llevó, medio siglo después, a las flores silvestres.

Su lugar en la historia de la cianotipia está en el cambio de siglo, cuando la técnica ya era industria y algunos artistas la usaban por su cuenta.

De Covington a Chicago: una grabadora autodidacta#

Jaques nació Bertha Clausen en Covington, Ohio, en 18632, y murió en Chicago en 19411. Vivió en Cedar Rapids, en Iowa, de 1885 a 1889, y después se instaló en Chicago con su marido2.

En 1893 visitó la Exposición Colombina de Chicago, donde vio grabados de artistas destacados, y en 1894, tras comprar una prensa, hizo su primer aguafuerte2. Aprendió sola, con manuales, una prensa de segunda mano y herramientas quirúrgicas reaprovechadas, según el Delaware Art Museum3. En aquella misma exposición de 1893 se mostraron cianotipias del Misisipi de Henry Bosse4; ninguna fuente dice que ella las viera.

Con los años se convirtió en una figura del grabado en Chicago. Fue cofundadora de la Chicago Society of Etchers y su secretaria-tesorera durante 27 años2, y en 1912 publicó el libro Concerning Etchings2. El Delaware Art Museum la presenta como grabadora, conferenciante y escritora3, y el de Cedar Rapids le cuenta 461 grabados en 46 años de carrera2. El Delaware Art Museum destaca además que fue de las pocas grabadoras de su generación que experimentaron con la estampación en color inspirada en las xilografías japonesas3.

Más de mil flores en azul#

Jaques hizo más de mil fotogramas de plantas en cianotipia, una cifra en la que coinciden el Smithsonian, el Nelson-Atkins y el Cedar Rapids Museum of Art1,5,2. Ya era una grabadora reconocida cuando empezó con ellos, según el Smithsonian1.

¿Para qué los hacía? El Nelson-Atkins explica que muchos eran estudios para sus aguafuertes, pero que también se expusieron como obras independientes en el Art Institute of Chicago y en otros lugares5. Es decir, servían a la vez de apunte y de obra acabada.

El Smithsonian añade dos observaciones que ayudan a entender la elección. El fotograma, hecho sin cámara, es para el museo el tipo de fotografía menos industrializado, y los artistas gráficos lo elegían a menudo por su intenso azul de Prusia1. Para una grabadora, era una forma rápida de fijar la silueta exacta de una planta.

La cianotipia de Jaques tiene, además, un contexto botánico claro: era miembro activo de la Wild Flower Preservation Society1. Gil-Segovia la presenta como una de las seguidoras de Anna Atkins que también registraron plantas con cianotipias6.

Tres láminas con ficha en línea#

Tres de sus cianotipias tienen ficha en línea con fecha y medidas, y las tres comparten un formato alto y estrecho, el que pide una planta entera con su tallo. Las fechas son aproximadas, «hacia», como suele ocurrir con estas piezas.

Tres cianotipias de Bertha E. Jaques con ficha en línea
Obra (título de la ficha) Fecha Museo y número Medidas
Wild Lettuce h. 1900 Fine Arts Museums of San Francisco, 1998.647 Hoja de 345 × 105 mm
Goldenrod, Gone to Seed h. 1906-1908 Nelson-Atkins Museum of Art, 2005.27.40445 Imagen de 36,83 × 12,7 cm
Dandelion Seeds, Taraxacium Officinale h. 1910 Smithsonian American Art Museum, 1994.91.898 34,6 × 7,3 cm

Los títulos nombran la planta: lechuga silvestre, vara de oro ya en semilla, semillas de diente de león. El Nelson-Atkins describe estas imágenes de sombra, hechas sin cámara, como piezas a medio camino entre la abstracción y el documento5. Las fichas no describen el detalle de cada lámina, y aquí tampoco lo inventamos.

Lo que dicen las fuentes#

Las fuentes sobre Jaques coinciden en casi todo, pero no en el año en que nació la Chicago Society of Etchers. Tampoco hay una fecha para el conjunto de sus cianotipias: solo la tienen, aproximada, las piezas que conservan los museos.

Lo que circula y lo que dicen las fuentes
Lo que circula Lo que dicen las fuentes Fuente
Fundó la Chicago Society of Etchers en 1910 Las fuentes no coinciden: el Cedar Rapids Museum of Art dice 1910 y el Delaware Art Museum, 1911 2,3
Hizo miles de cianotipias Tres museos coinciden en «más de mil» 1,5,2
Sus cianotipias son de una fecha concreta El Smithsonian no las fecha en conjunto; las fichas de cada pieza dan fechas aproximadas, de hacia 1900 a hacia 1910 1,7,8

Por eso, en esta página la sociedad se fundó «en 1910 o 1911», y las cianotipias se sitúan solo con las fechas de sus fichas.

Dónde ver su obra#

Las fichas en línea de sus cianotipias están en el Smithsonian American Art Museum, el Nelson-Atkins y los Fine Arts Museums of San Francisco. El Cedar Rapids Museum of Art y el Delaware Art Museum conservan sobre todo sus grabados, y la New York Public Library mostró documentos suyos en una exposición sobre Atkins.

Esa exposición fue «Blue Prints: The Pioneering Photographs of Anna Atkins», de 2018-20199, y Gil-Segovia recuerda que reunió cartas y documentos de Talbot, Herschel, Jaques y Man Ray, entre otros6.

Las láminas se ven mejor en su ficha original: la del Nelson-Atkins, la del Smithsonian y la de los Fine Arts Museums of San Francisco. Aquí no reproducimos ninguna.

Qué puedes aprender de sus láminas#

Las láminas de Jaques son un buen modelo para quien empieza con la cianotipia botánica: a juzgar por sus títulos y su formato, una planta por lámina, en un papel pensado para ella. La lección es de composición: una planta por lámina y un formato de papel que encaje con ella.

Si quieres hacer algo parecido, mira las plantas que ella eligió, silvestres y de tallo largo; cómo preparar las tuyas está en cianotipia de flores. Y si te atrae la idea de reunir las plantas de tu entorno, como ella hizo con las silvestres, un herbario en cianotipia es el proyecto natural.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas cianotipias hizo Bertha Jaques?

Más de mil, según coinciden el Smithsonian American Art Museum, el Nelson-Atkins y el Cedar Rapids Museum of Art. Eran fotogramas de flores y plantas silvestres, hechos sin cámara. La misma ficha de Cedar Rapids cuenta además 461 grabados en sus 46 años de carrera.

¿Bertha Jaques era fotógrafa?

No en el sentido profesional: era grabadora de aguafuerte, conferenciante y escritora, y fue cofundadora de la Chicago Society of Etchers. La cianotipia le servía, a menudo, para hacer estudios de plantas para sus grabados, aunque también expuso sus fotogramas como obras independientes en el Art Institute of Chicago.

¿Qué relación tiene Bertha Jaques con Anna Atkins?

Una relación de oficio, no personal. Gil-Segovia la presenta como una de las seguidoras de Atkins que registraron plantas con cianotipias, y la exposición que la New York Public Library dedicó a Atkins en 2018-2019 mostró documentos suyos junto a los de Talbot o Herschel.

¿Por qué el nombre de una lámina de Jaques dice «Taraxacium»?

Porque así figura en la ficha del Smithsonian American Art Museum, que titula la pieza «Dandelion Seeds, Taraxacium Officinale». En esta web copiamos los títulos tal como los publica cada museo, aunque tengan una grafía que hoy no es la habitual en el nombre científico.

Tu siguiente paso

Haz tus propias cianotipias de floresCómo hacer cianotipia con flores: cuáles funcionan, cómo abrirlas y prensarlas, cómo apretarlas bajo el vidrio y qué esperar de los pétalos finos.

Fuentes

  1. Smithsonian American Art Museum. (s. f.). Bertha E. Jaques [Ficha de artista]. https://americanart.si.edu/node/3590 Consultado el 17 de octubre de 2026. 12345678
  2. Cedar Rapids Museum of Art. (s. f.). Bertha Jaques [Colección permanente]. https://www.crma.org/collections/permanent-collections/bertha-jaques Consultado el 17 de octubre de 2026. 123456789
  3. Delaware Art Museum. (s. f.). Bertha Evelyn Jaques [Ficha de artista]. https://emuseum.delart.org/people/655/bertha-evelyn-jaques Consultado el 17 de octubre de 2026. 1234
  4. Smithsonian American Art Museum. (s. f.). Henry Bosse [Ficha de artista; texto de M. A. Foresta, American Photographs: The First Century, 1996]. https://americanart.si.edu/artist/henry-bosse-6667 Consultado el 17 de octubre de 2026.
  5. Jaques, B. E. (h. 1906-1908). Goldenrod, Gone to Seed [Cianotipia]. The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, 2005.27.4044. https://art.nelson-atkins.org/objects/50126/goldenrod-gone-to-seed Consultado el 17 de octubre de 2026. 12345
  6. Gil-Segovia, J. A. (2022). La cianotipia como recurso en el arte contemporáneo: una luz azul que no se apaga. Arte, Individuo y Sociedad, 34(1), 167-186. https://doi.org/10.5209/aris.73063 Citado en: p. 172, p. 175. 12
  7. Jaques, B. E. (h. 1900). Wild Lettuce [Cianotipia]. Fine Arts Museums of San Francisco, 1998.64. https://www.famsf.org/artworks/wild-lettuce Consultado el 17 de octubre de 2026. 12
  8. Jaques, B. E. (h. 1910). Dandelion Seeds, Taraxacium Officinale [Fotograma en cianotipia]. Smithsonian American Art Museum, Washington, 1994.91.89. https://americanart.si.edu/collections/search/artwork/?id=34271 Consultado el 17 de octubre de 2026. 12
  9. Franchi, S. (2024). Crafting and collecting cyanotypes: Anna Atkins's Photographs of British Algae: Cyanotype Impressions. Literature Compass, 21(1-3), Artículo e12708. https://doi.org/10.1111/lic3.12708

Revisado el 17 de octubre de 2026. Si ves un error o una fuente que falta, escríbenos y lo revisamos.

Cómo citar esta página

The Cyano Codex. (2026, 17 de octubre). Bertha E. Jaques: flores silvestres en cianotipia. https://cyanocodex.com/historia/bertha-jaques/