Zum Inhalt springen
The Cyano Codex
Sprache wählen
Verschlossene Braunglasflasche neben einem Stapel zusammengehefteter Blätter, von der Kante gesehen, und Nitrilhandschuhen
Abb. 1Das Datenblatt lesen, bevor du die Flasche öffnest.

Journal: der Blog von The Cyano Codex · Nr. 9

So liest du ein Sicherheits­daten­blatt (und warum wir es zitieren)

Hinter jeder Flasche Ferricyanid oder Citrat steht ein Dokument mit sechzehn Abschnitten, das kaum jemand aufschlägt: das Sicherheitsdatenblatt. Es ist die Quelle für fast alles, was diese Website über Risiken sagt. Wer es Abschnitt für Abschnitt durchgeht, mit Beispielen aus den echten Datenblättern der Cyanotypie-Chemikalien, lernt, es in fünf Minuten zu lesen.
Bereich
Journal
Veröffentlicht
Geprüft
Lesezeit
9 Min.
Quellen
12

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Wie wir uns finanzieren

Kurz gesagt

  • Das Sicherheitsdatenblatt hat 16 feste Abschnitte, vom Produktnamen bis zu den Rechtsvorschriften.
  • Abschnitt 2 fasst die Gefahren zusammen: Piktogramme, Signalwort sowie H-, P- und EUH-Sätze.
  • Die Datenblätter zu ein und derselben Chemikalie stimmen nicht immer überein; diese Website folgt dem vorsichtigsten und sagt das auch.
Auf dieser Seite (6 Abschnitte)
  1. Was ist ein Sicherheitsdatenblatt?
  2. Die 16 Abschnitte, mit Beispielen aus der Cyanotypie
  3. Abschnitt 2, der meistgelesene
  4. Warum stimmen zwei Datenblätter derselben Chemikalie nicht überein?
  5. Ein Datenblatt in fünf Minuten lesen
  6. Warum diese Website die Datenblätter zitiert

Was ist ein Sicherheits­daten­blatt?#

Ein Sicherheitsdatenblatt ist das Dokument, das der Hersteller eines chemischen Produkts allen zur Verfügung stellt, die es verwenden. Es soll ihnen ermöglichen, die nötigen Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit, der Sicherheit am Arbeitsplatz und der Umwelt zu treffen1. In der Europäischen Union hat es 16 feste Abschnitte, immer in derselben Reihenfolge1.

Man kennt es auch unter seinen Abkürzungen: SDB auf Deutsch und SDS auf Englisch. Es ist weder ein Werbeprospekt noch ein erweitertes Etikett. Es ist ein technisches Dokument mit einer Struktur, die Anhang II der REACH-Verordnung vorgibt1, und deshalb lassen sich zwei Datenblätter verschiedener Hersteller Abschnitt für Abschnitt vergleichen.

Die 16 Abschnitte des Datenblatts, gruppiert nach der Frage, die sie beantwortenSechzehn nummerierte Felder, eines pro Abschnitt des Sicherheitsdatenblatts, gruppiert nach sechs Fragen der Leserin oder des Lesers. Was ist es, und wie gefährlich ist es?: 1, Bezeichnung; 2, mögliche Gefahren, hervorgehoben, weil er die Gefahren zusammenfasst; 3, Zusammensetzung. Was tue ich, wenn etwas schiefgeht?: 4, Erste Hilfe; 5, Brandbekämpfung; 6, unbeabsichtigte Freisetzung. Wie verwende und lagere ich es?: 7, Handhabung und Lagerung; 8, Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung. Wie verhält es sich?: 9, physikalische und chemische Eigenschaften; 10, Stabilität und Reaktivität; 11, toxikologische Angaben; 12, umweltbezogene Angaben. Wohin mit den Resten, und wie wird es transportiert?: 13, Entsorgung; 14, Transport. Welche Vorschriften gelten?: 15, Rechtsvorschriften; 16, sonstige Angaben. Quelle: Anhang II der REACH-Verordnung in der Fassung der Verordnung (EU) 2020/878.1Bezeichnung2Mögliche Gefahrenfasst die Gefahren zusammen3Zusammensetzung4Erste Hilfe5Brandbekämpfung6Unbeabsichtigte Freisetzung7Handhabung undLagerung8Expositionsbegrenzung undpersönliche Schutzausrüstung9Physikalische undchemische Eigenschaften10Stabilität und Reaktivität11Toxikologische Angaben12Umweltbezogene Angaben13Entsorgung14Transport15Rechtsvorschriften16Sonstige AngabenWas ist es, und wie gefährlich ist es? 1, 2 und 3Was tue ich, wenn etwas schiefgeht? 4, 5 und 6Wie verwende und lagere ich es? 7 und 8Wie verhält es sich? 9, 10, 11 und 12Wohin mit den Resten, und wie wird es transportiert? 13 und14Welche Vorschriften gelten? 15 und 16Quelle: Anhang II der REACH-Verordnung in der Fassung der Verordnung (EU) 2020/878. Die 16 Abschnitte des Datenblatts, gruppiert nach der Frage, die sie beantwortenWas ist es, und wie gefährlich ist es?1Bezeichnung2Mögliche Gefahren · fasst dieGefahren zusammen3ZusammensetzungWas tue ich, wenn etwas schiefgeht?4Erste Hilfe5Brandbekämpfung6Unbeabsichtigte FreisetzungWie verwende und lagere ich es?7Handhabung und Lagerung8Expositionsbegrenzung und persönlicher SchutzWie verhält es sich?9Physikalische und chemische Eigenschaften10Stabilität und Reaktivität11Toxikologische Angaben12Umweltbezogene AngabenWohin mit den Resten, und wie wird es befördert?13Entsorgung14TransportWelche Vorschriften gelten?15Rechtsvorschriften16Sonstige AngabenQuelle: Anhang II der REACH-Verordnungin der Fassung der Verordnung (EU) 2020/878.
Schema 1Die 16 Abschnitte des Datenblatts, gruppiert nach der Frage, die sie beantworten. Die 16 Pflichtabschnitte eines Sicherheitsdatenblatts, geordnet nach der Frage, die jeder von ihnen beantwortet.

Die 16 Abschnitte, mit Beispielen aus der Cyanotypie#

Jeder Abschnitt beantwortet eine Frage. Die Tabelle geht alle 16 mit ihrem Inhalt durch und nennt, wo es eines gibt, ein echtes Beispiel aus den Datenblättern der Cyanotypie-Chemikalien, die diese Website zitiert. Wo kein Beispiel steht, braucht es keine Seite der Website.

Was in jedem Abschnitt eines Sicherheitsdatenblatts steht
Bereich Inhalt Beispiel aus den Datenblättern der Cyanotypie Quelle
1. Bezeichnung Produktname, Identifikationsnummern und Hersteller Kaliumferricyanid ist Kaliumhexacyanidoferrat(III), K₃[Fe(CN)₆], mit der CAS-Nummer 13746-66-2 2
2. Gefahren Einstufung und Kennzeichnungselemente Augenreizend (H319), giftig für Wasserorganismen (H411), EUH032 und das Signalwort „Achtung“ 2
3. Zusammensetzung Was ein Gemisch enthält und in welchem Anteil Ein handelsüblicher Sensibilisator vom Typ New Cyanotype gibt weniger als 30 % Ammoniumeisen(III)-oxalat an 3
4. Erste Hilfe Was bei Kontakt oder Verschlucken zu tun ist Augen: mindestens 15 Minuten mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen 4
5. Brandbekämpfung Wie man einen Brand löscht und welche Gase entstehen können — —
6. Unbeabsichtigte Freisetzung Wie man Verschüttetes aufnimmt Staub trocken aufnehmen, ohne ihn aufzuwirbeln, und Abflüsse abdecken 5
7. Handhabung und Lagerung Wie man es verwendet und aufbewahrt Dicht verschlossen, trocken, getrennt von Säuren und fern von Lebensmitteln 6
8. Persönliche Schutzausrüstung Welche Ausrüstung man verwendet Schutzbrille nach EN 166 und Nitrilhandschuhe mit 0,11 mm 5
9. Eigenschaften Aussehen, Löslichkeit und andere physikalische Daten Zersetzt sich oberhalb von 300 °C 6
10. Stabilität und Reaktivität Womit man es nicht mischen darf Unverträglich mit starken Oxidationsmitteln und mit Säuren 4
11. Toxikologie Wirkungen auf die Gesundheit und Prüfwerte LD50 oral (Ratte) über 5.110 mg/kg 5
12. Ökologie Wirkungen auf Wasser und Boden Je nach Datenblatt unterschiedliche Werte zur aquatischen Toxizität; Algen sind der empfindlichste Organismus 2
13. Entsorgung Was mit Resten zu tun ist Gefährlicher Abfall: darf nicht in die Kanalisation 4
14. Transport Wie es transportiert wird — —
15. Rechtsvorschriften Vorschriften, die dafür gelten Je nach Hersteller unterschiedliche deutsche Wassergefährdungsklassen (WGK) für das Citrat 7
16. Sonstige Angaben Überarbeitungen, Abkürzungen und Hinweise — —

Die Tabelle sagt auch etwas über die Website selbst: Fast alles, was wir über Risiken schreiben, stammt aus den Abschnitten 2, 4, 7, 8, 10 und 13. Das ist das, was du wissen musst, bevor du eine Flasche öffnest, während du arbeitest und wenn du aufräumst.

Abschnitt 2, der meistgelesene#

Abschnitt 2 enthält die Einstufung des Produkts nach der CLP-Verordnung, der europäischen Verordnung über Einstufung und Kennzeichnung, und mindestens die Kennzeichnungselemente: Piktogramme, Signalwörter, Gefahrenhinweise und Sicherheitshinweise1. Er wird am häufigsten nachgeschlagen, weil er das ganze Dokument in wenigen Zeilen zusammenfasst.

Die Codes wirken kryptisch, aber jeder steht für einen festen Satz. Im Datenblatt für Ferricyanid, das Sigma-Aldrich auf Spanisch ausliefert, steht H319 für „Verursacht schwere Augenreizung“ und H411 für „Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung“5. Die H-Sätze beschreiben die Gefahr, die P-Sätze sind die Sicherheitshinweise: Das Datenblatt von Honeywell zum Beispiel zählt sechs auf, von P264 bis P5012.

Dann gibt es die EUH-Sätze, die ergänzenden Gefahrenhinweise. Der für die Cyanotypie wichtige ist EUH032: Bei Kontakt mit Säuren setzt Ferricyanid sehr giftige Gase frei2,6. Deshalb erklären Thermo Fisher und Honeywell es in Abschnitt 10 als unverträglich mit Säuren4,2. In den Datenblättern von Honeywell und Thermo Fisher lautet das Signalwort „Achtung“2,4.

Warum stimmen zwei Datenblätter derselben Chemikalie nicht überein?#

Zwei Datenblätter derselben Chemikalie stimmen nicht überein, weil jeder Hersteller sein eigenes bewertet und verfasst, in seinem eigenen rechtlichen Rahmen und zu seinem Zeitpunkt. Beim Ferricyanid geben Honeywell und Thermo Fisher Augenreizung und aquatische Toxizität an, Carl Roth stuft es außer mit EUH032 nicht ein, und PanReac weist ihm gar keinen Satz zu2,4,6,8.

Der Rahmen verändert, was man liest. Das Datenblatt von Jacquard für das Ferricyanid aus seinem Set mit zwei Flaschen folgt dem US-amerikanischen System und erklärt es für „nicht gefährlich“, enthält aber den Hinweis auf Säuren9. Das Datenblatt von Sigma-Aldrich, das auf der spanischen Website ausgeliefert wird, ist in Wirklichkeit die US-Fassung5. Beim Citrat ist es genauso: Thermo Fisher stuft es nicht ein, Jacquard nennt es reizend für Haut, Augen und Atemwege7,10.

Gibt es eine harmonisierte europäische Einstufung für diese Chemikalien, die die Frage entscheidet? Das konnten wir nicht prüfen, also behaupten wir es weder, noch bestreiten wir es. Die praktische Konsequenz, und die Entscheidung dieser Website, ist, der vorsichtigsten Fassung zu folgen: Nennt ein Datenblatt eine Gefahr, wird so gearbeitet, als bestünde sie. Die Einzelheiten Chemikalie für Chemikalie stehen unter Ist Cyanotypie giftig?.

Ein Datenblatt in fünf Minuten lesen#

Um gut zu arbeiten, musst du nicht alle sechzehn Abschnitte lesen. Mit diesen sechs Prüfungen in dieser Reihenfolge erfährst du fast alles, was in einer Cyanotypie-Werkstatt zählt:

  1. Das Datum. Es muss auf der ersten Seite stehen1. Ein Datenblatt, das Jahre alt ist, kann sich geändert haben.
  2. Abschnitt 1. Prüfe den Namen und die CAS-Nummer: Kaliumferricyanid hat die 13746-66-22. Steht dort „Ferrocyanid“, ist es eine andere Verbindung, die für die klassische Rezeptur nicht taugt11.
  3. Abschnitt 2. Lies die H-Sätze und den EUH-Satz; sie sagen dir, welches Risiko besteht und womit du es nicht mischen darfst.
  4. Abschnitte 7 und 8. Wie du es aufbewahrst und womit du dich bei der Verwendung schützt.
  5. Abschnitt 4. Was zu tun ist, wenn etwas schiefgeht – bevor es passiert.
  6. Abschnitt 13. Was mit den Produktresten zu tun ist.

Wenn du auf die internationale ICSC stößt, solltest du wissen, dass sie ein anderes, kürzeres Dokument ist: Die für Ferricyanid von 2002 beschreibt es als leicht reizend für Augen, Haut und Atemwege12. Sie dient zum Vergleich, nicht als Ersatz für das Datenblatt des Herstellers.

Warum diese Website die Datenblätter zitiert#

Diese Website zitiert Sicherheitsdatenblätter, weil sie die direkteste Quelle zum Risiko eines bestimmten Produkts sind: Verfasst werden sie vom Hersteller, sie folgen einer gesetzlichen Struktur, und man kann sie überprüfen. In der Rangfolge der Zuverlässigkeit, nach der wir vorgehen, stehen sie direkt nach begutachteten wissenschaftlichen Artikeln und vor Behörden und Museen.

Deshalb ist bei jeder Sicherheitsangabe der Website das Datenblatt unten zitiert, mit dem Datum der Fassung, die wir gelesen haben. Und deshalb wiederholen wir keine beruhigenden Sätze von Verpackungen oder aus Tutorials, die die Datenblätter nicht stützen. Wie wir mit Quellen arbeiten, steht unter Methodik, und wie du all das am Arbeitstisch umsetzt, unter Cyanotypie-Chemikalien: Handhabung und Lagerung. Weitere Beiträge findest du im Journal.

Mehr aus dem Journal

Dein nächster Schritt

Das Datenblatt anwenden: Chemikalien richtig handhaben und aufbewahrenWie du Ferricyanid und Citrat sicher abwiegst, löst und aufbewahrst: Schutz, Säuren, Hitze, Staub, Etiketten, Verschüttetes und Zusätze beim Wässern.

Quellen

  1. Europäische Kommission. (2020). Verordnung (EU) 2020/878 der Kommission vom 18. Juni 2020 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH). Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2020/878/oj/spa Abgerufen am 17. Oktober 2026. 12345
  2. Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH. (2025). Sicherheitsdatenblatt: Potassium hexacyanoferrate(III) (Version 2.4, Ref. 31253). https://pdf.dutscher.com/doc/31253-1KG-HON/31253-1KG-HON_FDSen.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026. 123456789
  3. Jay House Ltd. (2017). Sicherheitsdatenblatt: Cyanotype Sensitiser (Version 2, Marke Fotospeed). https://www.freestylephoto.com/static/pdf/msds/fotospeed/308510_SDS.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026.
  4. Thermo Fisher (Kandel) GmbH. (2025). Sicherheitsdatenblatt: Potassium hexacyanoferrate(III) (Revision 5, Ref. A16946). https://deca.upc.edu/en/laboratories/latem/security/reactius-quimics/potassium-hexacyanoferrate-iii-fisher-scientific.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026. 123456
  5. Sigma-Aldrich. (2026). Sicherheitsdatenblatt: Hexacianoferrato(III) de potasio (Version 11.0, Ref. 244023). https://www.sigmaaldrich.com/ES/es/sds/sigald/244023. Abgerufen am 16. Oktober 2026. 12345
  6. Carl Roth GmbH + Co. KG. (2020). Sicherheitsdatenblatt: Kaliumhexacyanoferrat(III) (Version 3.0, Art. 7971) [auf Deutsch]. https://www.gm.th-koeln.de/~werkst/sicherheit/sicherheitsdatenblatt/kaliumhexacyanoferrat_III_2020_06_15.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026. 1234
  7. Thermo Fisher Scientific. (2025). Sicherheitsdatenblatt: Ammonium iron(III) citrate (Revision 6, Ref. 211840000). https://www.fishersci.ie/store/msds?partNumber=10762505&productDescription%3D250GR+Ammonium+iron%28III%29+citrate%2C+16.5+to+18.5%25+Fe&countryCode=IE&language=en. Abgerufen am 16. Oktober 2026. 12
  8. Panreac Química S.L.U. (2025). Sicherheitsdatenblatt: Potassium hexacyanoferrate(III) (Version 8.03, Art.-Nr. 1503). https://shop.lgsbv.com/H365/DWN/sds_131503_en.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026.
  9. Rupert, Gibbon & Spider, Inc. (2018). Sicherheitsdatenblatt: Potassium ferricyanide (CHM0101, CHM1101, CHM2101, JCY1100). https://uwaterloo.ca/fine-arts/sites/default/files/uploads/documents/potassium-ferricyanide_2018-02-28.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026.
  10. Rupert, Gibbon & Spider, Inc. (2018). Sicherheitsdatenblatt: Ferric ammonium citrate (CHM1102, CHM2102, JCY1100). https://uwaterloo.ca/fine-arts/sites/default/files/uploads/documents/ferric-ammonium-citrate_2018-02-07.pdf. Abgerufen am 16. Oktober 2026.
  11. Ware, M. (o. J.). The traditional cyanotype process. Mike Ware: Alternative photography. https://mikeware.co.uk/mikeware/Traditional_Cyanotype.html Abgerufen am 16. Oktober 2026.
  12. International Programme on Chemical Safety (IPCS) und Europäische Kommission. (2002). ICSC 1132: Potassium ferricyanide [Internationale Chemikaliensicherheitskarte]. https://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics1132.htm Abgerufen am 16. Oktober 2026.

Geprüft am 16. Oktober 2026. Wenn dir ein Fehler oder eine fehlende Quelle auffällt, schreib uns, und wir sehen es uns an.