Aller au contenu
The Cyano Codex
Choisir la langue
Bloc de bois gravé, tampon à frotter et deux bols de pigment bleu à côté d’une feuille de papier japonais
Planche 1Bois, papier et bleu de Prusse : l’atelier de l’estampe évoqué par des objets.

Le Journal : le blog de The Cyano Codex · N° 17

Hokusai, « La Grande Vague » et le bleu de Prusse

« La Grande Vague » de Hokusai doit une bonne part de sa force au bleu de Prusse, le pigment même qui forme l’image d’un cyanotype. Dans son estampe, il est arrivé comme une couleur nouvelle et s’est associé à l’indigo ; dans le cyanotype, il apparaît avec la lumière. Voici ce que les musées ont établi au sujet de ce bleu.
Section
Le Journal
Publié
Révisé
Lecture
7 min
Sources
10

En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Comment nous nous finançons

En bref

  • « La Grande Vague » date de 1830-1832 environ, selon le Met ; le British Museum la date de 1831.
  • Ses imprimeurs ont mélangé bleu de Prusse et indigo, puis imprimé par-dessus du bleu de Prusse pur.
  • Le bleu de Prusse est le pigment du cyanotype : là, c’est la lumière qui le forme sur le papier.
Sur cette page (7 sections)
  1. Le même bleu, deux chemins
  2. L’estampe : titre, date et éditeur
  3. Un pigment nouveau à Edo
  4. Deux bleus en deux passages
  5. De Berlin à Edo
  6. Le cyanotype, onze ans plus tard
  7. Où la voir

Le même bleu, deux chemins#

La Grande Vague de Hokusai et un cyanotype partagent un pigment : le bleu de Prusse. Dans l’estampe japonaise, il a été appliqué comme une couleur nouvelle, mélangé à l’indigo traditionnel1 ; dans le cyanotype, il se forme dans le papier même, où la lumière fait réagir deux sels de fer, comme l’a décrit Herschel en 18422.

Ce sont deux histoires distinctes avec un pigment en commun. Cet article suit celle de l’estampe, avec ce qu’ont établi les musées qui la conservent, et s’achève là où commence celle du cyanotype.

L’estampe : titre, date et éditeur#

Le titre complet est Sous la vague au large de Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), connue sous le nom de La Grande Vague, de la série Trente-six vues du mont Fuji (Fugaku sanjūrokkei). C’est une gravure sur bois en couleurs de Katsushika Hokusai (1760-1849)1.

Les musées la datent de façon très proche : vers 1830-1832 pour le Met1, 1831, probablement à la fin de cette année-là, pour le British Museum3, et vers 1831 pour le Victoria and Albert Museum4. Elle a été éditée par la maison Eijudō, de Nishimuraya Yohachi3, qui a annoncé la série pour les fêtes du Nouvel An 18311.

Il n’existe pas une seule Grande Vague, mais des milliers d’impressions du même dessin. Selon Timothy Clark, cité par le British Museum, on est allé avec les années jusqu’à imprimer 8 000 exemplaires de chaque dessin de la série3. Le Met pense que la sienne est probablement l’une des premières1.

Un pigment nouveau à Edo#

Pour Marco Leona, scientifique du Metropolitan Museum, le bleu de Prusse fut un pigment exotique tout juste arrivé sur le marché des estampes, qui a rendu possible et populaire l’estampe de paysage dans le Japon de l’époque d’Edo1. Le Victoria and Albert Museum s’accorde sur le poids de la couleur : la série l’a utilisée en abondance4.

L’avantage par rapport aux bleus antérieurs est expliqué par le British Museum. À la différence de l’indigo et d’un bleu extrait d’une fleur, le bleu de Prusse ne se décolorait pas, ce qui permettait de l’employer avec beaucoup plus d’intensité3.

En revanche, les sources ne racontent pas de la même façon comment il parvenait aux éditeurs ni combien il coûtait.

Ce qui circule et ce que disent les sources
Ce qui circule Ce que disent les sources Source
C’était un pigment bon marché Le British Museum dit qu’à cette époque il est devenu facile et bon marché à obtenir pour les éditeurs japonais, depuis la Chine 3
C’était un pigment cher et rare Le V&A dit qu’il avait été introduit depuis peu au Japon et qu’il était cher et rare 4
Il arrivait d’Europe Une page du Met parle d’une demande pour un bleu de Berlin importé d’Europe 5

Une origine européenne et une arrivée par la Chine ne s’excluent pas, mais aucune des sources consultées ne relie les deux. La vraie contradiction porte sur le prix, et nous n’avons pas trouvé d’explication documentée.

Deux bleus en deux passages#

L’analyse spectroscopique du Met montre que les imprimeurs de La Grande Vague n’ont pas simplement remplacé l’indigo par le bleu de Prusse1. Ils ont d’abord imprimé les bandes sombres du contour de la vague avec un mélange des deux, puis appliqué du bleu de Prusse pur dans le creux de la vague, par-dessus ces bandes1.

Deux bleus en deux passagesTrois vignettes avec le même rectangle de papier, sans reproduire l’estampe. 1. Premier passage : bandes sombres verticales, imprimées avec un mélange de bleu de Prusse et d’indigo. 2. Second passage : bleu de Prusse pur, imprimé par-dessus les bandes sur une large zone. 3. Résultat : les bandes sombres se trouvent dans un champ de bleu vif ; le mélange assombrit le bleu de Prusse sans éteindre son ton. Note : couleurs approximatives ; l’ordre est celui que décrit l’analyse du Met (Leona, 2020).1Premier passage : les bandesbandes sombres avec un mélange de bleu de Prusseet d’indigo2Second passage : le champbleu de Prusse pur, imprimé par-dessus lesbandes3Résultatbandes sombres dans un bleu vif : le mélangeassombrit sans éteindre le tonCouleurs approximatives. Le schéma est abstrait et ne reproduit pas l’estampe. L’ordre des passages est celui que décrit l’analyse du Met (Leona, 2020). Deux bleus en deux passages1Premier passage : les bandesbandes sombres avec un mélange de bleu de Prusse et d’indigo2Second passage : le champbleu de Prusse pur, imprimé par-dessus les bandes3Résultatbandes sombres dans un bleu vif : le mélangeassombrit sans éteindre le tonCouleurs approximatives. Le schéma est abstrait etne reproduit pas l’estampe. L’ordre des passagesest celui que décrit l’analyse du Met (Leona,2020).
Schéma 1Deux bleus en deux passages. Selon l’analyse du Met, les imprimeurs de La Grande Vague n’ont pas remplacé un bleu par un autre : ils les ont associés en deux passages.

L’essai attribue le travail aux graveurs et imprimeurs anonymes d’Eijudō1, les artisans qui reportaient le dessin du peintre sur les blocs de bois et l’imprimaient.

De Berlin à Edo#

Le bleu de Prusse avait alors un peu plus d’un siècle. Il a été obtenu par accident, au début du XVIIIe siècle, par le fabricant de couleurs Diesbach, alors qu’il préparait une laque de cochenille avec une potasse contaminée6. L’année exacte est discutée : le Getty donne une fourchette entre 1704 et 1710, à Berlin7, et d’autres sources donnent 17048 ou, pour les plus récentes, 17069.

Son histoire chimique, de la potasse contaminée à la recette publiée en 17246, se trouve dans bleu de Prusse. Ce qui compte ici, c’est le voyage : un pigment synthétique européen s’est retrouvé au centre de ce que le Victoria and Albert Museum appelle la plus célèbre de toutes les estampes japonaises4.

Le cyanotype, onze ans plus tard#

Onze ans après l’annonce de la série de Hokusai, en 1842, John Herschel a décrit un mélange de citrate d’ammonium ferrique et de ferricyanure de potassium qui laissait un dépôt de bleu de Prusse là où le soleil l’atteignait2. Le même pigment, mais formé par la lumière au lieu d’être broyé et imprimé.

À l’atelier, c’est la différence qui compte. L’imprimeur choisissait le mélange et l’ordre des passages ; qui fait un cyanotype maîtrise la lumière, le temps et le rinçage, et le bleu apparaît là où la lumière est arrivée. Son fonctionnement, étape par étape, est expliqué dans qu’est-ce que le cyanotype.

L’estampe japonaise a aussi laissé sa marque sur au moins une artiste du cyanotype. La graveuse de Chicago Bertha E. Jaques, qui a réalisé plus de mille photogrammes de fleurs en bleu de Prusse, fut l’une des rares de sa génération à expérimenter l’impression en couleur inspirée des estampes japonaises sur bois, selon le Delaware Art Museum10.

Où la voir#

L’essai de Marco Leona au Met, publié en 2020, peut se lire en espagnol1. Le British Museum et le Victoria and Albert Museum proposent des notices de leurs exemplaires, de 25,8 × 37,9 cm et 24,8 × 35,8 cm respectivement3,4 ; celui du Met mesure 25,7 × 37,9 cm1. Chaque musée conserve une impression différente.

D’autres histoires du pigment, hors de l’atelier, se trouvent dans le bleu de Prusse comme médicament et dans Le Journal.

Plus d’articles du blog

Questions fréquentes

« La Grande Vague » est-elle faite avec du bleu de Prusse ?

Oui, en bonne partie. L’analyse spectroscopique du Metropolitan Museum montre que ses imprimeurs ont utilisé du bleu de Prusse mélangé à de l’indigo pour les bandes sombres de la vague et du bleu de Prusse pur par-dessus, dans le creux de la vague. Le British Museum parle lui aussi de ce pigment en décrivant son exemplaire.

Hokusai a-t-il fait des cyanotypes ?

Non. « La Grande Vague » est une gravure sur bois en couleurs : le bleu de Prusse a été appliqué comme pigment sur les blocs de bois et imprimé sur le papier. Dans un cyanotype, en revanche, le bleu de Prusse n’est pas appliqué : il se forme dans le papier quand la lumière agit sur deux sels de fer.

Où peut-on voir « La Grande Vague » en ligne ?

Le Metropolitan Museum publie un essai de son scientifique Marco Leona sur l’estampe, également en espagnol, et le British Museum et le Victoria and Albert Museum proposent des notices de leurs exemplaires. Chaque musée conserve une impression différente, et c’est pourquoi leurs dimensions ne coïncident pas tout à fait.

Quand « La Grande Vague » a-t-elle été réalisée ?

Vers 1830-1832, selon le Metropolitan Museum ; le British Museum la date de 1831, probablement à la fin de l’année, et le Victoria and Albert Museum de 1831 environ. La maison d’édition, Eijudō, a annoncé la série pour les fêtes du Nouvel An 1831.

Votre prochaine étape

Découvrez le bleu de Prusse et comment il se forme dans le cyanotypeLe pigment qui forme l’image du cyanotype : ce qu’est le bleu de Prusse, qui l’a découvert, pourquoi il est bleu et ce qui l’éclaircit ou le détruit.

Sources

  1. Leona, M. (2020, 10 avril). Hokusai's Great Wave. The Metropolitan Museum of Art. https://www.metmuseum.org/essays/hokusai-great-wave Consulté le 17 octobre 2026. 1234567891011
  2. Herschel, J. F. W. (1842). On the action of the rays of the solar spectrum on vegetable colours, and on some new photographic processes. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, 132, 181-214. https://doi.org/10.1098/rstl.1842.0013 12
  3. Hokusai, K. (1831). Kanagawa-oki nami-ura (Under the Wave off Kanagawa), de la série Fugaku sanjurokkei (Thirty-six Views of Mt. Fuji) [Gravure sur bois en couleurs ; éditeur : Nishimuraya Yohachi]. British Museum, Londres, 2008,3008.1. https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2008-3008-1 Consulté le 17 octobre 2026. 123456
  4. Hokusai, K. (v. 1831). Under the Wave off Kanagawa, de la série Thirty-Six Views of Mount Fuji [Gravure sur bois, nishiki-e, format ōban horizontal]. Victoria and Albert Museum, Londres, E.4823-1916. https://collections.vam.ac.uk/item/O73124 Consulté le 17 octobre 2026. 12345
  5. The Metropolitan Museum of Art. (s. d.). Hokusai's iconic "Great Wave". https://www.metmuseum.org/articles/great-wave Consulté le 17 octobre 2026.
  6. Parma, M. G., Beraldo, H. et Mendes, I. C. (2025). Syntheses of Prussian blue pigment following 18th-century methodologies: Factors influencing product purity and syntheses yields. ACS Omega, 10(11), 11375-11385. https://doi.org/10.1021/acsomega.4c11328 12
  7. Stulik, D. C. et Kaplan, A. (2013). Cyanotype. Dans The atlas of analytical signatures of photographic processes. Getty Conservation Institute. https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/atlas_cyanotype.pdf
  8. Samain, L., Grandjean, F., Long, G. J., Martinetto, P., Bordet, P., Sanyova, J. et Strivay, D. (2013). Synthesis and fading of eighteenth-century Prussian blue pigments: A combined study by spectroscopic and diffractive techniques using laboratory and synchrotron radiation sources. Journal of Synchrotron Radiation, 20(3), 460-473. https://doi.org/10.1107/S0909049513004585
  9. Kraft, A. (2018). What a chemistry student should know about the history of Prussian blue. ChemTexts, 4(4), Article 16. https://doi.org/10.1007/s40828-018-0071-2
  10. Delaware Art Museum. (s. d.). Bertha Evelyn Jaques [Fiche d’artiste]. https://emuseum.delart.org/people/655/bertha-evelyn-jaques Consulté le 17 octobre 2026.

Révisé le 17 octobre 2026. Si vous voyez une erreur ou une source manquante, écrivez-nous et nous la réviserons.